Shizuku Hikita
日本、北海道に生まれる
2022年 台湾写真集「The Pineapple of My Eye」刊行
2022-2024年 台湾イベント「咕嚕咕嚕！台灣 ぐるぐる！台湾」主宰
2022-2025年 クリーンビューティブランド「7NaNatural」クリエイティブディレクション
現在、札幌市在住
旅とものづくりを軸に、写真や文章、紙や自然素材を用いた制作を行う。
これまでブランドの立ち上げ、プロダクトデザイン、クリエイティブディレクション、PR・SNS運用などに携わる。現在は自身の制作活動と並行し、ブランドづくり、プロダクトデザイン、PR・コミュニケーションに関する企画・コンサルティングも行っている。2027年個展開催予定。
---
Born in Hokkaido, Japan
2022 — Published the photography book "The Pineapple of My Eye", documenting Taiwan
2022–2024 — Founder and organizer of the Taiwan-themed event "Guruguru! Taiwan"
2022–2025 — Creative Director of the clean beauty brand "7NaNatural"
Currently based in Sapporo, Hokkaido, Japan
Working across photography, writing, and making, with travel and craftsmanship at the heart of her practice. Her work incorporates paper, natural materials, and other tactile mediums.
Her professional experience includes brand development, product design, creative direction, PR, and social media management. Alongside her own creative practice, she currently provides planning and consulting services in brand building, product design, and PR and communications. A solo exhibition is scheduled for 2027.
She has a deep love for nature, animals, and insects, and enjoys hiking, diving, and spending time outdoors. She reads an average of five books a month. Her biggest dream is to bring people from all over the world together around one enormous feast. Her more immediate dream is to build a foundation for an art community in Sapporo.
She is particularly fond of seals and has a large collection of seal-themed objects at home.
She is also documenting the life of her Japanese grandmother through the Instagram project *Shimaenaga Baachan* (“Grandma Shimaenaga”).
---
Nacida en Hokkaido, Japón
2022 — Publicación del libro de fotografía *The Pineapple of My Eye*, dedicado a Taiwán
2022–2024 — Fundadora y organizadora del evento dedicado a Taiwán *Guruguru! Taiwan*
2022–2025 — Directora creativa de la marca de belleza limpia *7NaNatural*
Actualmente reside en Sapporo, Hokkaido, Japón
Su práctica artística se desarrolla en torno a la fotografía, la escritura y la creación, con los viajes y la artesanía como ejes fundamentales. En su obra incorpora papel, materiales naturales y otros medios de carácter táctil.
Su experiencia profesional incluye la creación y desarrollo de marcas, el diseño de productos, la dirección creativa, las relaciones públicas y la gestión de redes sociales. Paralelamente a su propia práctica artística, actualmente ofrece servicios de planificación y consultoría en creación de marcas, diseño de productos y comunicación y relaciones públicas. Tiene prevista una exposición individual para 2027.
Siente un profundo amor por la naturaleza, los animales y los insectos, y disfruta especialmente del senderismo, el buceo y pasar tiempo al aire libre. Lee una media de cinco libros al mes.
Su gran sueño es reunir a personas de todo el mundo en un enorme banquete. Su sueño más cercano es crear en Sapporo una base para una comunidad artística.
Le encantan especialmente las focas y tiene en casa una gran colección de objetos relacionados con ellas.
También documenta la vida de su abuela japonesa a través del proyecto de Instagram *Shimaenaga Baachan* («La abuela Shimaenaga»).
---
出生於日本北海道
2022年 — 出版以台灣為主題的攝影集《The Pineapple of My Eye》
2022–2024年 — 主辦台灣主題活動「咕嚕咕嚕！台灣」
2022–2025年 — 擔任純淨美妝品牌「7NaNatural」創意總監
現居日本北海道札幌市
以旅行與手作為創作核心，從事攝影、文字及各種創作。作品運用紙張、自然素材，以及其他具有觸感的媒材，探索人與土地、日常生活之間的關係。
過去曾參與品牌創立、產品設計、創意總監、PR及社群媒體經營等工作。目前除了持續進行個人創作，也提供品牌打造、產品設計，以及公關與溝通企劃相關的顧問服務。預計於2027年舉辦個展。
熱愛自然、動物與昆蟲，喜歡健行、潛水，以及在戶外度過時間。平均每個月閱讀約五本書。
最大的夢想，是有一天能邀請來自世界各地的人們，聚在一起舉辦一場盛大的宴會。而眼前更接近的夢想，是在札幌建立一個藝術社群的基礎，讓不同的人能夠在這裡相遇、交流，並一起創作。
特別喜歡海豹，家中收藏了許多海豹相關的小物。
目前也透過 Instagram 帳號「シマエナガばあちゃん」（Shimaenaga Baachan／雪鶴奶奶），持續記錄與拍攝自己的日本祖母。
---
일본 홋카이도에서 태어났다.
2022년 — 대만을 기록한 사진집 《The Pineapple of My Eye》 출간
2022–2024년 — 대만을 테마로 한 이벤트 《Guruguru! Taiwan》 기획 및 운영
2022–2025년 — 클린 뷰티 브랜드 《7NaNatural》 크리에이티브 디렉터
현재 일본 홋카이도 삿포로에 거주하고 있다.
여행과 만들기를 중심으로 사진과 글, 종이와 자연 소재를 활용한 작업을 이어가고 있다. 손으로 만지고 느낄 수 있는 재료와 감각적인 매체를 통해 자신의 경험과 이야기를 표현한다.
브랜드 구축, 제품 디자인, 크리에이티브 디렉션, PR, 소셜 미디어 운영 등의 업무를 경험했다. 현재는 자신의 창작 활동과 함께 브랜드 구축, 제품 디자인, PR 및 커뮤니케이션에 관한 기획과 컨설팅도 진행하고 있다. 2027년 개인전을 개최할 예정이다.
자연과 동물, 곤충을 무척 좋아하며 하이킹과 다이빙 등 야외 활동을 즐긴다. 한 달에 평균 다섯 권 정도의 책을 읽는다. 가장 큰 꿈은 전 세계의 사람들을 한자리에 모아 아주 큰 잔치를 여는 것이다. 조금 더 가까운 꿈은 삿포로에 예술과 사람을 연결하는 커뮤니티의 기반을 만들어가는 것이다.
특히 물범을 무척 좋아하며, 집에는 물범과 관련된 소품이 많이 있다.
일본인 할머니의 삶을 기록하는 인스타그램 프로젝트 《시마에나가 바짱(シマエナガばあちゃん)》도 운영하고 있다.
---
เกิดที่ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
2022 — ตีพิมพ์หนังสือภาพถ่าย *The Pineapple of My Eye* ซึ่งบันทึกเรื่องราวการเดินทางในไต้หวัน
2022–2024 — ผู้ก่อตั้งและผู้จัดงานอีเวนต์เกี่ยวกับไต้หวัน *Guruguru! Taiwan*
2022–2025 — Creative Director ของแบรนด์ความงามคลีนบิวตี้ *7NaNatural*
ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ที่เมืองซัปโปโร ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
ทำงานครอบคลุมทั้งภาพถ่าย งานเขียน และงานสร้างสรรค์ โดยมีการเดินทางและงานฝีมือเป็นหัวใจสำคัญของการทำงาน ผลงานของเธอใช้กระดาษ วัสดุจากธรรมชาติ และวัสดุที่มีพื้นผิวและสัมผัสหลากหลายเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์
มีประสบการณ์ด้านการสร้างแบรนด์ การออกแบบผลิตภัณฑ์ Creative Direction การประชาสัมพันธ์ และการบริหารจัดการโซเชียลมีเดีย ปัจจุบันนอกจากทำงานสร้างสรรค์ของตนเองแล้ว ยังให้บริการด้านการวางแผนและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการสร้างแบรนด์ การออกแบบผลิตภัณฑ์ รวมถึง PR และการสื่อสาร โดยมีกำหนดจัดนิทรรศการเดี่ยวในปี 2027
รักธรรมชาติ สัตว์ และแมลงเป็นอย่างมาก งานอดิเรกคือการเดินป่า ดำน้ำ และใช้เวลาอยู่กลางแจ้ง โดยอ่านหนังสือเฉลี่ยประมาณ 5 เล่มต่อเดือน
ความฝันอันยิ่งใหญ่ที่สุดคือการรวบรวมผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาร่วมงานเลี้ยงขนาดใหญ่ด้วยกัน ส่วนความฝันที่ใกล้ตัวกว่านั้นคือการสร้างรากฐานของชุมชนศิลปะในเมืองซัปโปโร
เธอชื่นชอบแมวน้ำเป็นพิเศษ และมีของสะสมรูปแมวน้ำอยู่เป็นจำนวนมากที่บ้าน
นอกจากนี้ เธอยังบันทึกและถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของคุณยายชาวญี่ปุ่นผ่านโปรเจกต์บน Instagram ชื่อ *Shimaenaga Baachan* (“คุณยายชิมาเอะนากะ”)
---
Nata a Hokkaido, in Giappone
2022 — Pubblica il libro fotografico *The Pineapple of My Eye*, dedicato al Taiwan
2022–2024 — Fondatrice e organizzatrice dell’evento dedicato a Taiwan *Guruguru! Taiwan*
2022–2025 — Direttrice creativa del brand di clean beauty *7NaNatural*
Attualmente vive a Sapporo, Hokkaido, Giappone
La sua pratica artistica si sviluppa attraverso la fotografia, la scrittura e la creazione manuale, con il viaggio e l’artigianalità al centro della sua ricerca. I suoi lavori fanno uso di carta, materiali naturali e altri materiali che valorizzano l’esperienza tattile.
Ha maturato esperienza nella creazione e nello sviluppo di brand, nel design di prodotto, nella direzione creativa, nelle PR e nella gestione dei social media. Parallelamente alla propria attività artistica, offre attualmente servizi di progettazione e consulenza nell’ambito della costruzione di brand, del product design e della comunicazione e delle PR. Una mostra personale è prevista per il 2027.
Ama profondamente la natura, gli animali e gli insetti, e pratica attività come l’escursionismo e le immersioni subacquee. Legge in media cinque libri al mese. Il suo sogno più grande è riunire persone provenienti da tutto il mondo attorno a un’enorme tavolata. Il sogno più vicino è creare le basi per una comunità artistica a Sapporo.
Ama particolarmente le foche e possiede a casa una grande collezione di oggetti a tema foca.
Documenta inoltre la vita della propria nonna giapponese attraverso il progetto Instagram *Shimaenaga Baachan* («Nonna Shimaenaga»).
---
Née à Hokkaido, au Japon
2022 — Publication du livre photographique *The Pineapple of My Eye*, consacré à Taïwan
2022–2024 — Fondatrice et organisatrice de l’événement consacré à Taïwan *Guruguru! Taiwan*
2022–2025 — Directrice artistique de la marque de clean beauty *7NaNatural*
Vit actuellement à Sapporo, Hokkaido, au Japon
Elle développe une pratique à la croisée de la photographie, de l’écriture et de la création, avec le voyage et l’artisanat au cœur de son travail. Elle utilise notamment le papier, des matériaux naturels et d’autres matières tactiles.
Son parcours professionnel comprend la création et le développement de marques, le design de produits, la direction artistique, les relations publiques et la gestion des réseaux sociaux. Parallèlement à sa pratique artistique personnelle, elle propose aujourd’hui des services de conseil et d’accompagnement dans les domaines de la création de marque, du design de produits, des relations publiques et de la communication. Une exposition personnelle est prévue en 2027.
Elle nourrit un profond amour pour la nature, les animaux et les insectes, et aime particulièrement la randonnée, la plongée et les activités en plein air. Elle lit en moyenne cinq livres par mois.
Son plus grand rêve est de réunir des personnes venues du monde entier autour d’un immense banquet. Son rêve, plus proche, est de créer à Sapporo les fondations d’une communauté artistique.
Elle voue une affection particulière aux phoques et possède chez elle une importante collection d’objets à leur effigie.
Elle documente également la vie de sa grand-mère japonaise à travers le projet Instagram *Shimaenaga Baachan* (« Grand-mère Shimaenaga »).
---
Geboren in Hokkaido, Japan
2022 — Veröffentlichung des Fotobuchs „The Pineapple of My Eye“ über Taiwan
2022–2024 — Gründerin und Organisatorin der Taiwan-Veranstaltung „Guruguru! Taiwan“
2022–2025 — Creative Director der Clean-Beauty-Marke „7NaNatural“
Derzeit wohnhaft in Sapporo, Hokkaido, Japan
Sie arbeitet in den Bereichen Fotografie, Schreiben und Kunsthandwerk, wobei Reisen und handwerkliches Arbeiten im Mittelpunkt ihrer künstlerischen Praxis stehen. In ihren Arbeiten verwendet sie Papier, natürliche Materialien und andere haptische Medien.
Zu ihren beruflichen Erfahrungen gehören Markenentwicklung, Produktdesign, Creative Direction, PR und Social-Media-Management. Neben ihrer eigenen künstlerischen Tätigkeit bietet sie derzeit Konzeption und Beratung in den Bereichen Markenentwicklung, Produktdesign sowie PR und Kommunikation an. Für 2027 ist eine Einzelausstellung geplant.
Sie liebt die Natur, Tiere und Insekten und verbringt ihre Freizeit gerne mit Wandern, Tauchen und anderen Aktivitäten in der Natur. Im Durchschnitt liest sie etwa fünf Bücher im Monat.
Ihr größter Traum ist es, Menschen aus aller Welt zu einem riesigen gemeinsamen Fest zusammenzubringen. Ihr nächster, greifbarer Traum ist es, in Sapporo eine Grundlage für eine lebendige Kunst- und Kulturgemeinschaft zu schaffen.
Besonders liebt sie Robben und besitzt zu Hause eine große Sammlung von Robben-Motiven und -Gegenständen.
Außerdem dokumentiert sie das Leben ihrer japanischen Großmutter im Rahmen des Instagram-Projekts *Shimaenaga Baachan* („Oma Shimaenaga“).
